ENCONTROS DO CEO

07/06, SALA 4A-07, 13:00

Zhang Yimou, o famoso diretor de cinema e arranjador da cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim, foi acusado na semana passada de ser o mais recente infrator da política do filho único da China. O Diário do Povo, o alto-falante do Partido Comunista, alegou que Zhang tem sete filhos com quatro mulheres diferentes.

A notícia despertou um irritado debate online, com internautas condenando a aplicação desigual da lei 1.979, que estipula que cada casal pode ter apenas um filho (ou dois no caso das minorias étnicas e de casais rurais cujo primeiro filho seja uma menina).

 A verdade é que, para os ricos, a lei é como um tigre de papel, facilmente contornada mediante o pagamento de uma "taxa de compensação social" – uma multa de 3 a 10 vezes o rendimento anual do lar, definida pelo escritório de planejamento familiar de cada província – ou viajando para Hong Kong, Cingapura ou até para os EUA para dar à luz.

Para os pobres, no entanto, a política é um tigre de carne e osso, com garras e presas. No campo, onde a necessidade de mãos extras para ajudar nas plantações e o desejo patriarcal profundamente enraizado de ter um herdeiro do sexo masculino criaram uma forte resistência às medidas de controle populacional, o tigre tem sido implacável.

Oficiais de planejamento familiar dos vilarejos acompanham vigilantemente o ciclo menstrual e os exames ginecológicos de todas as mulheres em idade de ter filhos em sua área. Se uma mulher fica grávida sem permissão e não for capaz de pagar a multa exorbitante por violar a política, ela corre o risco de ser submetida a um aborto forçado.

De acordo com dados do Ministério da Saúde chinês divulgados em março, 336 milhões de abortos e 222 milhões de esterilizações foram realizadas desde 1971. (Embora a política do filho único tenha sido introduzida em 1979, outras políticas de planejamento familiar bem menos rigorosas já existiam antes dela.)

Estes números são fáceis de citar, mas eles não conseguem transmitir a magnitude do horror enfrentado pelas mulheres rurais na China. Durante uma longa viagem através do interior do sudoeste da China em 2009, tive a oportunidade de conhecer alguns dos rostos por trás desses números.

Em barcas precárias ancoradas nas águas remotas de Hubei e Guangxi, conheci centenas de "fugitivos do planejamento familiar" – casais que tiveram de fugir de seus vilarejos para dar à luz ilegalmente a um segundo ou terceiro filho nas províncias vizinhas.

Quase todas as mulheres grávidas com quem conversei tinham passado por um aborto obrigatório. Uma mulher me contou que, quando ela estava grávida de oito meses de um segundo filho ilegal e não conseguiu pagar a multa de US$ 3.200, os oficiais de planejamento familiar a arrastaram para uma clínica local, amarraram-na a uma mesa cirúrgica e injetaram uma droga letal em seu abdômen.

Durante dois dias ela se contorceu sobre a mesa, com as mãos e os pés ainda amarrados com corda, esperando seu corpo expulsar o bebê assassinado. Na etapa final do trabalho de parto, um médico arrancou o feto morto pelo pé, jogando-o em seguida numa lata de lixo. Ela não tinha dinheiro para pegar um táxi. Ela teve que ir mancando para casa, com sangue escorrendo por suas pernas e manchando suas sandálias brancas de vermelho.

Não surpreende o fato de a China ter a maior taxa de suicídio de mulheres do mundo. A política do filho único reduziu as mulheres a números, objetos, a um meio de produção; negando a elas o controle sobre seus corpos e o direito humano básico de determinar de forma livre e responsável quantos filhos querem ter e quando.

As meninas também são vítimas da política. Sob pressão da família para garantir que seu único filho seja menino, as mulheres normalmente optam por abortar bebês do sexo feminino ou descartá-las no nascimento, práticas que têm distorcido a proporção de sexo na China para 118 meninos para cada 100 meninas.

O Partido Comunista defende que os meios justificam os fins. Quando Deng Xiaoping e seus colegas reformadores da economia introduziram a política do filho único como uma medida "temporária" em 1979, após a morte de Mao e o fim da calamitosa Revolução Cultural, alegaram que, sem a política do filho único, a economia se enfraqueceria e a população explodiria.

Trinta e quatro anos mais tarde, apesar das críticas crescentes, o partido ainda se apega a ela. Mas seu argumento se baseia numa ciência sórdida: a taxa de natalidade, que já estava caindo antes de a política ser introduzida, está agora oficialmente em 1,8, ou mais próxima de 1,2, de acordo com especialistas em demografia independentes como Yi Fuxian – muito mais baixa do que o nível de 2,1 necessário para a reposição da população. Yi e outros alertaram sobre o iminente desastre demográfico da China: uma nação de rápido envelhecimento que não conseguirá ser sustentada por uma força de trabalho cada vez menor.

O aumento da renda e a urbanização geralmente levam à queda das taxas de natalidade. Se a política do filho único fosse abolida amanhã, a maioria dos chineses não teria pressa para produzir tantos descendentes como Zhang Yimou. E apesar dos sinais recentes de que o Partido pode estar considerando flexibilizar gradualmente as restrições ao nascimento, ainda há uma resistência considerável.

Os linha-dura teimosos não vão abandonar voluntariamente as medidas de controle populacional que forneceram ao governo cerca de dois trilhões de yuans em multas, de acordo com o demógrafo Ele Yafu, e a possibilidade de manter um controle firme sobre as vidas das pessoas.

A indignação pública manifestada contra Zhang durante a última semana favorece o partido. Em vez de atacar a política bárbara do governo, as pessoas estão sendo incentivadas a criticar o rico por escapar de suas garras.

Acabar com este castigo é um imperativo moral. As atrocidades cometidas em nome da política do filho único ao longo das três últimas décadas estão entre os piores crimes contra a humanidade do século passado. As marcas que ela deixou na China talvez nunca sejam apagadas.

Cada vez mais presentes pelo mundo, os turistas chineses vêm causando constrangimento por onde passam. Da falsificação de certidões de casamento para conseguir um desconto de lua de mel nas Maldivas a deixar crianças defecarem no chão de um aeroporto em Taiwan, os viajantes da segunda maior economia mundial têm colecionado polêmicas pelo mundo. 

Graças a sites como o Sina Weibo, espécie de Twitter chinês, relatos sobre o mau comportamento de turistas locais se espalham feito fogo no mato, provocando repulsa, raiva e muita reflexão.

Vistos anteriormente como ataques à natureza pacata dos chineses, agora esses relatos fazem com que as pessoas comecem a se perguntar a razão deste tipo de comportamento.

"Objetivamente falando, nossos turistas são personagens relativamente pouco civilizados", disse Liu Simin, pesquisador do Centro de Pesquisas do Turismo da Academia China de Ciências Sociais.

"A viagem internacional é um luxo novo, chineses que podem arcar com ela se comparam uns aos outros e querem se exibir", disse Liu. "Muitos turistas chineses estão só agora indo para o estrangeiro, e com frequência não têm experiência ou familiaridade com regras e normas do exterior."

O constrangimento com o comportamento de alguns turistas chineses já atingiu os mais altos escalões do governo, que tenta projetar a imagem de uma potência emergente benigna e culta, que irá beneficiar o mundo com sua crescente riqueza.

A notícia de que um chinês de 15 anos havia rabiscado seu nome em um templo de 3.500 anos em Luxor (Egito) causou tanto furor que o caso chegou a ser abordado em uma entrevista coletiva da chancelaria em Pequim.

"Há cada vez mais turistas chineses viajando a outros países nos últimos anos", respondeu o porta-voz da chancelaria. "Esperamos que esse turismo melhore a amizade com países estrangeiros, e também esperamos que os turistas chineses cumpram as leis e regulamentos locais, e se comportem."

Outros incidentes já causaram reação semelhante, inclusive o de uma mãe que deixou seus filhos defecarem no chão do aeroporto Kaohsiung, em Taiwan, a poucos metros de um banheiro. Mas antes, ela havia se lembrado de estender um jornal no chão.

Carne de baleias ameaçadas de extinção, capturadas por caçadores da Islândia, está sendo vendida no Japão como guloseima de luxo para cães, denunciaram ativistas ambientais nesta terça-feira (28).

A Michinoku Farm, empresa com sede na capital Tóquio, oferece mordedores feitos com carne de baleias do Atlântico Norte em sua página da internet, esclarecendo que o produto tem "baixo nível calórico, pouca gordura e alto índice de proteína". O site também comercializa alimentos supostamente feitos de carne de cavalos da Mongólia e cangurus.

O grupo ambientalista japonês IKAN afirmou que esse tipo de comércio é a pior forma de consumismo.

"A razão mais provável para que lojas vendam carne de baleia para mimar animais de estimação é alcançar japoneses emergentes que querem exibir riqueza com algo diferente", explicou Nanami Kurasawa, diretor executivo do grupo.

O presidente da Michinoku Farm, Takuma Konno, disse que a empresa vende produtos legalizados no Japão.

"Os cães são como membros da família para muitos japoneses. [Os ativistas] veem as baleias como animais importantes, mas consideramos os cachorros tão importantes quanto elas".

Apesar da declaração, Konno garantiu que o produto será retirado do mercado.

 

http://www1.folha.uol.com.br/serafina/2013/05/1283951-oprah-winfrey-da-china-ensina-a-se-vestir-e-a-se-comportar-em-publico.shtml

http://www.culturainquieta.com/es/

 

 

 

 

 

http://www.facebook.com/video/embed?video_id=499126916807767

Um adolescente chinês causou uma onda de indignação entre internautas de seu país por ter inscrito seu nome na parede de um templo antigo em Luxor, no Egito.

A inscrição arranhada na parede --que dizia, em mandarim, "Ding Jinhao esteve aqui"-- foi encontrado por um turista chinês chamado Shen, que visitou Luxor há três semanas. 

 Shen postou a foto do grafite em sua conta no Sina Weibo, um híbrido chinês do Twitter e do Facebook, e rendeu mais de 100 mil comentários.

O garoto foi identificado como estudante do ensino médio em Nanjing, no leste da China, e teve sua data de nascimento e escola revelados na internet.

O incidente é mais um exemplo do fenômeno crescente na China de usuários da internet expondo informações privadas sobre pessoas que cometeram atos considerados condenáveis.

A controvérsia surge dias após Wang Yang, um dos quatro vice-primeiros-ministros da China, dizer que o "comportamento incivilizado" de alguns turistas chineses estava prejudicando a imagem do país no exterior.

*'MUITA PRESSÃO'

Os pais do menino pediram desculpas a um jornal local, dizendo que o garoto está arrependido de suas ações. "Queremos pedir desculpas ao povo do Egito e as pessoas que deram atenção a este caso em toda a China," disse a mãe de Ding Jinhao.

A mãe do menino acrescentou que o adolescente, agora um estudante do ensino médio em Nanjing, no leste da China, cometeu o ato quando era mais jovem e agora tinha percebido a gravidade de suas ações.

O pai de Ding Jinhao também apelou ao público pedindo que deixassem seu filho em paz. "Isso é muita pressão em cima dele".

O templo de Luxor, na margem do Nilo, foi construído por Amenófis 2º, que viveu no século 14 a.C., e mais tarde foi ampliado por Ramsés 2º.

O Ministério de Antiguidades do Egito disse que o dano à parede do templo era superficial, e medidas para restaurá-lo já estavam sendo tomadas.

Turistas chineses gastaram US$ 102 bilhões (R$ 209 bilhões) no exterior no ano passado, um aumento de 40% em relação ao ano anterior. A Organização Mundial de Turismo da ONU diz que a China é hoje a maior fonte de renda do turismo global.

 Visitantes da China continental sobem uma escadaria estreita para chegar a uma pequena sala em Hong Kong repleta de prazeres proibidos: livros que revelam escândalos sobre os chefões do Partido Comunista.

A livraria Comunidade Recreativa Popular e outras em Hong Kong se especializam na venda de livros e revistas proibidos pelo governo chinês, na maioria dos casos, por trazerem relatos negativos sobre líderes passados e presentes do Partido Comunista. Numa época em que muitos cidadãos chineses nutrem desconfiança profunda em relação a seus líderes, os negócios da livraria vão de vento em popa.

"Venho para cá comprar livros que não podemos ler na China", confirmou Huang Tao, vendedor de suplementos nutricionais do sudeste da China. "Fomos enganados em tantas coisas", prosseguiu, apontando para livros sobre a fome devastadora do final dos anos 1950 e início dos anos 1960, um episódio que a história oficial camuflou com eufemismos.

O comércio de livros proibidos revela a sede de informação presente numa sociedade vítima da censura, além das dificuldades que as autoridades enfrentam para sufocar essa sede, especialmente quando, segundo fontes das livrarias, funcionários governamentais fazem parte dos leitores ávidos dos livros proibidos.

"Esses livros vêm exercendo papel importante na conscientização dos chineses", comentou um jornalista de Pequim que vai a Hong Kong várias vezes por ano e compra pilhas de textos de caráter denunciatório. Temendo represálias, ele pediu que seu nome não fosse citado.

Os livros contêm relatos de escândalos e profecias lúgubres sobre o futuro da China.

Um livro prevê uma guerra com o Japão em 2014, outro, a derrubada da liderança chinesa atual no mesmo ano.

"Algumas pessoas levam esses livros muito a sério", comentou Paul Tang, 38, que abriu a livraria em 2002 com três sócios. "No momento, 90% de nossas vendas são feitas a chineses do continente. A pergunta que nos fazem com mais frequência não diz respeito ao conteúdo dos livros, mas a como levá-los de volta à China."

Antiga colônia britânica, Hong Kong tornou-se uma região autônoma da China em 1997 e, apesar de pressões de Pequim, permanece livre da censura estatal. Em 2012, a cidade foi visitada por 34,9 milhões de chineses continentais, muitos deles em passeios para fazer compras.

De acordo com pessoas do ramo, os funcionários das alfândegas às vezes são instruídos a barrar a entrada de determinados títulos. Mas, com frequência, qualquer material de teor político que seja encontrado é examinado e as decisões sobre o que confiscar ou não são tomadas por impulso.

Em março, o empresário Zhou Qicai tentou entrar na China com uma mala carregada com 400 exemplares de uma revista de Hong Kong em chinês. Porém, um funcionário da alfândega resolveu examinar sua bagagem. A revista, "Boxun", trazia um artigo sobre funcionários de tribunais na cidade natal de Zhou suspeitos de corrupção. O empresário queria mostrá-la a seus amigos.

O funcionário confiscou as revistas e o aconselhou a não fazer contrabando novamente. "Mas não desanimei", contou Zhou. "Voltei para Hong Kong alguns dias depois e tentei novamente. Dessa vez entrei com 93 cópias da revista, sem problemas."

Apesar dos confiscos, os casos de viajantes sendo levados à justiça são virtualmente inusitados hoje em dia, pois o governo teria dificuldade em explicar suas práticas sigilosas de censura mesmo diante de tribunais submissos, dominados pelo Partido.

A opinião é de Bao Pu, chefe da New Century Press, editora de Hong Kong que publica muitos livros de funcionários governamentais chineses aposentados ou expulsos de seus cargos.

"O governo não teria como justificar suas regras abertamente. Não existe nenhuma lista pública de livros proibidos", falou Bao, filho de um funcionário chinês expurgado. "Simplesmente haveria gente demais para processar."

O fluxo de textos ilícitos inclui memórias e estudos de fatos e pessoas que o Partido Comunista preferiria esquecer, como a fome decorrente do Grande Salto Adiante e a brutal Revolução Cultural decretada por Mao Tse Tung, além das revoltas que culminaram na repressão da praça Tienanmen em junho de 1989.

Também há relatos apimentados sobre as vidas particulares de funcionários do Partido.

Poucos membros da elite política chinesa escapam de ter um livro, ou pelo menos um capítulo, dedicado às suas suspeitas tramóias, amantes ou fortunas obtidas por meios ilícitos.

"Não é preciso ler o 'Diário do Povo', porque o jornal não conta o que está acontecendo de fato. Mas você não pode deixar de ler esses livros", comentou Ho Pin, jornalista chinês exilado que comanda a Mirror Books, empresa com sede em Nova York que publica textos de denúncia em livros e revistas em chinês. Segundo ele, funcionários governamentais chineses com frequência compram seus livros para presentear colegas

Cápsulas que contêm carne humana apreendidas pela polícia são exibidas neste domingo (26) em Daejeon (Coreia do Sul). A polícia prendeu um chinês de 57 anos por contrabandear e distribuir as pílulas no país. O número de casos semelhantes aumentou desde o primeiro episódio registrado, em agosto de 2012, e autoridades já apreenderam 17.451 cápsulas. Elas são vendidas como drogas estimulantes, mas contêm superbactérias e outros organismos nocivos que podem trazer sérios problemas de saúde

http://noticias.uol.com.br/internacional/ultimas-noticias/2013/05/26/norte-coreanos-exilados-no-brasil-sao-discriminados-por-comunidade-de-imigrantes-diz-cineasta.htm

http://www.youtube.com/watch?v=lyQZ-oLshOQ

http://noticias.uol.com.br/album/2013/05/24/mascaras-de-tortura-do-regime-de-saddam-sao-expostas-no-iraque.htm?abrefoto=1

O movimento radical islâmico Taleban realizou um duplo atentado a bomba no centro da capital afegã, Cabul, nesta sexta-feira. O ato deu início a um tiroteio entre as forças de segurança e militantes que se esconderam em um prédio das proximidades. O confronto durou quase quatro horas.

Segundo o jornal americano "New York Times", polícia afegã suspeita que o alvo fosse um prédio da ONU (Organização das Nações Unidas) que fica na região.

O ataque, ainda conforme o jornal, começou quando um criminoso se explodiu diante do edifício. Em seguida, outros quatro, que vestiam burcas femininas, se revelaram armados e invadiram uma casa a partir da qual deram início ao confronto com a polícia.

Um porta-voz do Taleban afirmou que o alvo era uma casa de hóspedes usada pela CIA (agência de inteligência dos EUA).

Pelo menos uma pessoa morreu na ação, ainda de acordo com o jornal. Outras oito ficaram feridas, entre elas guardas da ONU. Segundo a agência local AIP, três foram mortos, sendo dois policiais.

O Taleban anunciou uma ofensiva em abril passado, prometendo mirar bases militares internacionais e regiões diplomáticas. A maior parte das forças estrangeiras deve deixar o Afeganistão até o final de 2014.

ENCONTROS DO CEO

24/05, SALA 4A-07, 13:00

Entre os dias 21 de maio e 2 de junho, a Caixa Cultural apresenta a mostra “Mohammad Rasoulof e Jafar Panahi: cineastas iranianos”, com a exibição de 12 longas-metragens que refletem sobre a sociedade iraniana, sua cultura, política e religião. Exibidas de terça a domingo, as sessões têm ingressos a R$ 2.

O ponto de partida para a realização da mostra foi a realização de uma homenagem aos cineastas Mohammad Rasoulof e Jafar Panahi, dois diretores iranianos condenados a seis anos de prisão, pela acusação de fazerem propaganda contra o Estados através de seus filmes.

Um dos destaques da programação fica por conta do longa “Adeus”, de Rasoulof, em que uma advogada impedida de continuar sua profissão considera abandonar o país. Em relação à cinematografia de Panahi, os destaques ficam por conta dos filmes “O Balão Branco” e “O Espelho”, primeiros longas do diretor. A curadoria é de Tatiana Monassa.

Segunda-feira, 20 de maio de 2013

 Folhateen

K-pop Br

Fãs imitam visual e danças de grupos coreanos e até se arriscam no idioma de seus ídolos

Carolina Silveira mal acreditou quando o celular tocou no meio da aula de matemática. Do outro lado da linha, um coreano dizia, em um português rudimentar, que seu grupo, Season, teria uma vaga no concurso K-Pop Cover Dance Festival, cujo prêmio era uma viagem à Coreia do Sul para disputar a final mundial. "Até chorei", diz a estudante de 17 anos.
Seus colegas de sala gritaram, em comemoração. Mas só um bom fã de k-pop, ou pop coreano, pode entender tamanha euforia. E não é de "Gangnam Style", do Psy, que eles mais gostam.
Carolina é parte de um grupo cada vez maior de jovens que dançam como suas boy ou girl bands preferidas, muitas vezes copiam seus cortes de cabelo e cantam versos aparentemente impronunciáveis, como "eori sukhae boyeo do naman saranghae jul".
O verso, que em tradução livre seria "mesmo se eu parecer ingênua, por favor me ame", é de "Shy Boy", música do Secret, que o Season dançou no K-Pop Cover Dance Festival, em 2011.
O Season não levou o prêmio, mas hoje já têm cerca de 15 coreografias no repertório e ensaia sábado ou domingo no Centro Cultural São Paulo, local que virou o principal ponto de encontro dos k-poppers em São Paulo.
Ali, atraídos pelo fácil acesso e pelas vidraças que lhe servem de espelho, eles põem notebooks, tablets ou celulares para tocar e treinam coreografias difíceis de serem sincronizadas --até porque é comum esses grupos terem mais de cinco integrantes.
O objetivo da maioria é disputar concursos de cover, como o K-Pop Cover Challenge, que terá sua próxima eliminatória no Anime Friends, em julho, e tem inscrições abertas até o próximo dia 9 em www.animefriends.com.br.
Também tem inscrições online abertas o concurso internacional K-Pop Cover Dance (www.coverdance.org), mas os locais das seletivas ainda não foram divulgados.

ESFORÇOS

Para sair com troféu na mão, os k-poppers não medem esforços. As oito meninas do Play Girlz --com idades entre 18 e 21 anos-- ensaiam pelo menos quatro horas seguidas, sábado ou domingo.
Além de, como outros grupos, ter de pesquisar as coreografias na internet e aprender a dançar só na base da imitação, cabe a elas cuidar também do figurino. "A gente corre atrás de tecido, costureira, tudo", diz a líder, Jaidilma Ribeiro, 18, assistente administrativa.
O Black Diamond tem 17 componentes-- entre 16 e 22 anos --e reuni-los requer certa logística. "A única integrante que tem carta busca o pessoal no metrô Vergueiro para trazê-los a Moema", diz a líder Carla Dicolla, 20.
O K-NRG, com 17 integrantes de 14 a 25 anos, distribuídos em quatro subgrupos, tem como trunfo o dançarino Thiago Tang. "Ele nos ensinou um método de contagem, então conseguimos dançar mesmo sem música", diz o líder, o professor de inglês Felipe Leandro, 22.
A inspiração do K-NRG, como a de muitos grupos, é o Kolors, com 14 integrantes. O grupo, criado em 2010, foi para a Coreia após vencer o K-Pop Cover Dance no Brasil, em 2011. "As pessoas cobram muito da gente a qualidade", diz um dos fundadores do grupo, Fábio Rodrigues, 25.
Hoje, o Kolors é chamado para eventos e o k-pop também é negócio para Rodrigues, que promove uma balada itinerante, a A-Party.
Se o esforço todo não rende lucro à maioria, pelo menos diverte. E garante alguns minutos no palco, para se imaginar na pele de um astro do pop coreano.

-

+ Imitados
Segundo Cintia Naoko Nishioka, coordenadora do concurso K-Pop Cover Challenge, os grupos mais imitados pelos brasileiros são Big Bang e Super Junior, seguidos de MBlaq, Wonder Girls, B.A.P. e Girls Generation

-

FALANDO COREANO GLOSSÁRIO K-POPPER

MV: Videoclipe
Drama (pronuncia-se duramá): Novela asiática. Muitos astros do k-pop integram os elencos
Hangul: Escrita coreana com letras de nosso alfabeto. Os k-poppers buscam letras de músicas escritas assim
Lidoh (lidô): É o líder do grupo, o mais experiente
Hyung (rión): Como os garotos chamam o irmão ou amigo mais velho; se for irmã ou amiga, é "nuna" (nuná)
Maknae (mané): O caçula
Oppa (opá): Como as garotas chamam o irmão ou amigo mais velho; para irmã ou amiga, usa-se "omni" (omní)
Unit: Parte de um grupo que se apresenta separadamente
Saranghae (saránrrê)*: "Eu te amo"

Fonte: NATALIA PAK, criadora do site SarangInGayo, e VICTOR HUGO DA SILVA, criador do site K-pop Brasil

http://www.denofgeek.com/movies/studio-ghibli/25636/totoro-and-grave-of-the-fireflies-exclusive-cinema-poster

http://www.lesinrocks.com/2013/04/19/actualite/plutot-a-louest-la-coree-du-nord-11386337/

http://operamundi.uol.com.br/conteudo/noticias/28970/cidade+proibida+proibe+o+fumo+dentro+de+seus+muros.shtml

https://witness.guardian.co.uk/assignment/5167c90ce4b06bae4b7cdb93

http://www.guardian.co.uk/uk/the-northerner/2013/may/17/bradford-city-of-bollywood-dreams

Em Gwangju, nas últimas semanas todos tentavam adivinhar se a presidente Park Geun-hye iria participar das comemorações do levante do dia 18 de maio de 1980. Sua visita a essa cidade da província de Jeolla do Sul, bastião histórico dos opositores da ditadura de seu pai, Park Chung-hee (1961 a 1979), é altamente simbólica. Aqui, diferentemente do resto do país, Park não obteve a maioria dos votos durante a eleição presidencial de dezembro de 2012. Gwangju espera dela uma mensagem de reconciliação. Os habitantes continuam marcados pela lembrança desse dia em que o povo, protestando em massa pela democracia, se deparou com a repressão dos soldados paraquedistas enviados sob ordem do chefe dos serviços secretos e futuro presidente (de 1980 a 1988), o general Chun Doo-hwan. Trinta e três anos depois, a lembrança dos dez dias de intervenção militar permanece vívida. Em Gwangju é impossível escapar dela. A prefeitura ocupa dois prédios, um de cinco andares e outro de dezoito, uma alusão à data do levante. Foi criado um cemitério nacional e reconstruíram um acampamento do exército, com uma riqueza de detalhes em cenas de torturas e terríveis condições de cárcere. "Éramos obrigados a ficar dezesseis horas por dias ajoelhados sem nos mexer", lembra Song Sun-tae, um dos sobreviventes da repressão. "Os soldados passavam o tempo gritando que íamos morrer". "Essa repressão foi uma mini-guerra da Coreia" O levante foi uma consequência das expectativas de democratização surgidas após o assassinato de Park Chung-hee em outubro de 1979. A tímida abertura decidida por seu sucessor Choi Kyu-ha foi esmagada por um golpe militar, em dezembro. A lei marcial foi imposta no dia 17 de maio de 1980. No dia seguinte, Gwangju se rebelou. O exército interveio uma primeira vez. Os soldados atiraram nos manifestantes e atacaram, retalhando com baionetas o peito de jovens mulheres. Apesar disso, as tropas foram repelidas para fora da cidade. Os manifestantes se armaram e a cidade se organizou. "As mulheres preparavam a comida", lembra Song, "os supermercados distribuíam os alimentos de graça". Sem eletricidade, água ou telefone, a cidade viveu alguns dias isolada do resto do país. A imprensa se limitou a reproduzir as declarações dos dirigentes que falavam em "tumulto organizado por elementos impuros" e mencionavam a presença de soldados norte-coreanos. Por fim, no dia 26 de maio, às 16h10, e com aprovação dos americanos, o governo lançou 20 mil soldados paraquedistas sobre Gwangju. A repressão foi terrível. Mais de 2.000 prisões, centenas de mortos, muitos deles estudantes. Song, considerado o "secretário secreto da rebelião estudantil", foi preso. Foram interrogatórios e mais interrogatórios. "Eles queriam saber quais eram minhas ligações com Kim Dae-jung, como ele se financiava", lembra Song. Na época, o futuro presidente do país (1998-2003), oriundo de Jeolla, era um símbolo da luta pela democracia. Depois dos incidentes de Gwangju, ele foi condenado à morte. Já Song passou vários anos na cadeia. "Essa repressão foi uma mini-guerra da Coreia", ele lembra. A tragédia, chamada pelo poeta Kim Jun-tae de "cruz para o país", foi vivida de forma ainda mais cruel na região, pois reavivava um antagonismo milenar. Na chamada época dos "três reinos", Jeolla ficava no território do antigo reino de Silla. O primeiro rei da dinastia Goryeo (936-1392), que derrubou o reino de Silla, havia aconselhado nunca conceder altos cargos para pessoas originárias de Jeolla, uma recomendação seguida pela maior parte dos dirigentes sul-coreanos. A modernização lançada nos anos 1960 por Park Chung-hee, oriundo de Daegu, no centro-leste, meio que ignorou a província de Jeolla. Kim Chan-ho, secretário-geral da Fundação do 18 de Maio, não hesita em lembrar que a presidente Park "vem do leste". Mas ele espera que sua vinda finalmente permita "restaurar a harmonia". Como uma conciliação, que o julgamento e a condenação em 1997 de Chun Doo-hwan e de Roo Tae-woo, então general da repressão de 1980, nunca permitiu completamente.

Atores de cinema indianos e uma nova leva de diretores estão numa missão no Festival de Cinema de Cannes: mostrar que a sua indústria, que completa cem anos em 2013, é mais do que apenas Bollywood.

A Índia tem a maior indústria de cinema do mundo, produzindo mil filmes por ano, em comparação com os 600 de Hollywood. No entanto, filmes de Bollywood (Mumbai) e outras produções regionais têm enfrentado dificuldades para emplacar no mercado global, já que o cinema indiano tende ser encarado como longos números de música e dança.

Nesta edição 66 do Festival de Cannes, a Índia é o "país convidado" e pretende divulgar um cinema diferente.

"Se você usa o termo Bollywood, ele realmente representa o tipo de filme de música e dança", afirmou à Reuters o diretor Amit Kumar, que neste domingo apresenta o seu "Monsoon Shootout", um suspense policial, em Cannes.

"Precisamos mostrar o cinema indiano como algo mais internacional, e eu espero que nossa presença em Cannes faça o mundo se dar conta que o nosso cinema é mais do que apenas Bollywood."

O filme de Kumar é um dos quatro indianos que serão apresentados em Cannes. Não há filmes indianos concorrendo nas principais categorias do festival.

A delegação indiana em Cannes também busca investimentos para o seu cinema, que deve crescer para um patamar de 5 bilhões de dólares em 2014, segundo um relatório da Ernst & Young.

Há um aumento no número de filmes de Hollywood lançados na Índia, onde 3,6 bilhões de ingressos foram vendidos no ano passado. Hollywood tem lançado filmes na Índia de forma simultânea às estreias na América do Norte.

A participação da Índia em Cannes tem sido destacada desde o início do festival de 12 dias. Amitabh Bachchan esteve no tapete vermelho da noite de abertura para marcar a sua estreia em Hollywood em "O Grande Gatsby", estrelado por Leonardo DiCaprio.

A atriz Vidya Balan também passou pelo tapete vermelho como uma das integrantes do júri, liderado pelo diretor Steven Spielberg.

Neste domingo, haverá um jantar de gala para celebrar o centenário do cinema indiano.