FORBIDDEN JUNCTIONS

THE EXOTIC WEST

Integrando a programação oficial da 29ª Bienal de São Paulo, que este ano está sustentada na ideia de que é impossível separar a arte da política, o Centro da Cultura Judaica apresenta uma mostra contemporânea, de regiões onde a arte inerentemente conversa com a política.

Produzida e realizada pelo Centro, a exposição The Exotic West, possui a curadoria do artista Dor Guez, e ocupará o primeiro andar do prédio com trabalhos de oito artistas provenientes de diferentes países do Oriente Médio.

Entre os participantes em destaque está o palestino Scandar Copti, codiretor de Ajami, filme indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro e exibido pelo Centro da Cultura Judaica. Também integram a mostra, o israelense Yosef Joseph Dadoune, cujo trabalho já foi exposto na Galeria Vermelho, em São Paulo, e a artista iraniana Solmaz Shahabazi, que participou da 9ª Bienal de Istambul, e apresenta um trabalho sobre os condomínios desta capital, onde diversas culturas convivem juntamente. Ainda na programação, os artistas Jamal Penjweny (curdo), Neta Shoshani (israelense), Nurit Sharett (israelense), Reem Da’as (palestino) e Wafaa Bilal (iraquiano).

A mostra busca colocar Israel dentro de seu contexto e realça de que maneira, para além das fronteiras, os artistas do chamado Oriente Médio apontam culturas híbridas entre “oriente” e “ocidente”. Esta exposição é uma reformulação da exposição Forbidden Junction, apresentada em 2009 em Israel. O termo ”forbidden junctions”, que pode ser traduzido como “conexões proibidas”, tem origem na Mishna, conjunto de textos que se referem à proibição da mistura das espécies no Pentateuco, o livro sagrado dos judeus.

No contexto da exposição, o termo foi utilizado para indicar as sínteses culturais dinâmicas, entre Ocidente e Oriente, que acontecem no Oriente Médio, questionando divisões e classificações simplórias como: judeus e árabes, leste e oeste, israelenses e palestinos, religião e secularismo.

Para a mostra em cartaz no Centro da Cultura Judaica, o artista Neta Shoshani, criou uma obra exclusiva chamada Dir-Yassin/ Kfar Shaul. Ainda está previsto um catálogo em português e inglês com artigo de Dor Guez e introdução de Benjamin Seroussi, diretor de programação do Centro.

O próprio curador, o artista e fotógrafo Dor Guez, é uma prova desta mistura de culturas. De ascendência cristã-palestina e judaica-tunisiana, Dor se considera judeu-árabe, e atua como artista, curador e pesquisador em fotografia. Seu trabalho é focado nas questões ligadas ao multiculturalismo e às identidades étnicas. Este ano recebeu o prêmio de melhor jovem artista israelense pelo Ministério Israelense da Cultura e dos Esportes. No último dia 11 de setembro, abriu sua primeira exposição individual de grande porte, Al-Lydd, no KW Institute for Contemporary Art, em Berlim.

Data: de 22 setembro a 17 de dezembro – 1º Andar

Horário: 3ª a sábado, das 12h às 19h e domingo, das 11h às 19h

Ingresso: gratuito

Classificação: Livre

Endereço: Rua Oscar Freire, 2.500 (estação Sumaré do Metrô)

Tel.: (11) 3065-4333

E-mail: culturajudaica@culturajudaica.org.br

Site: http://www.culturajudaica.org.br/

O grafiteiro britânico Banksy idealizou uma nova abertura para a série americana de animação "Os Simpsons". O artista fez uma sequência final polêmica, mostrando dezenas de pessoas de aparência oriental, algumas parecendo crianças, em um ambiente insalubre trabalhando em animações e produtos Simpsons. A ideia surgiu porque os produtores da série terceirizariam a maior parte do trabalho para uma empresa na Coreia do Sul.

Entrevista de Jo Takahashi `a revista Made in Japan

Novos projetos culturais de Jo Takahashi

Ex-administrador cultural da Fundação Japão fala sobre seu blog e sua produtora independente

por Redação Made in Japan
18.10.2010

O JAPÃO ESTÁ AQUI-ÚLTIMA E ÚNICA APRESENTAÇÃO

Vai ser realizada a útlima apresentação do "O Japão está aqui?", finalizando o projeto "Circulação e Difusão das atividades da Companhia Flutuante nas regiões Norte, Centro-Oeste e Sudeste", realizado com o Prêmio Funarte de Dança Klauss Vianna 2009. A apresentação vai ser dia 23 de outubro, sábado, `as 17h, no teatro da Cia Pessoal do Faroeste.O valor que o teatro pratica é sempre "pague quanto puder", contribuição voluntária.
Endereço: Alameda Cleveland, 677 - Campos Elíseos
01018-000 | São Paulo – SP
Telefone do teatro (11) 3362 8883

http://www.pessoaldofaroeste.com.br/sede.html

http://companhiaflutuante.blogspot.com/

A performance de dança da Companhia Flutuante/Letícia Sekito “ O Japão está aqui?” (2008) faz parte da trilogia de solos na qual Letícia Sekito pesquisa a construção da imagem do Japão aqui no Brasil, ao mesmo tempo que aborda a sua relação autobiográfica com o universo cultural japonês. O solo dá a sequência aos espetáculos “Disseram que eu era japonesa” (2004 – CCBB) e “E eu disse:” (2007), Prêmio Rumos Dança Itaú Cultural.

A performance de dança foi criada especialmente para a exposição “Tokyogaqui”, a convite da curadora Christine Greiner, no contexto da comemoração ao Centenário da Imigração Japonesa no Brasil, com apoio da Fundação Japão/São Paulo.

Solo estreado em março de 2008, Exposição Tokyogaqui, SESC Avenida Paulista, São Paulo. Apresentações realizadas: Junho/2008 - Oficina Cultural Grande Otelo, Sorocaba; SESC Ribeirão Preto; Exposição Nipon - Centro Cultural Banco do Brasil, Rio de Janeiro. Setembro- Exposição Tokyogaqui - SESC Campinas e Teatro Usicultura/Usiminas, Ipatinga/MG, SESC Pompéia, no evento “Corpo Instalação 2008”.

Ficha técnica:

Concepção, criação e performance: Letícia Sekito

Trilha Sonora Original: Dudu Tsuda

Iluminação: Ligia Chaim

Vídeo arte: Kika Nicolela

Figurino: Nossa Senhora da Pouca Roupa/Cláudia Schapira

Preparação vocal: Sandra Ximenez

Apoio Cultural: Lado B Digital Filmes, Cantina e Piazzaria da Conchetta

Agradecimentos: Cristina Salmistraro, Christine Greiner, Jo Takahashi, Lado B Digital Filmes, Pizzicato Five (pela inspiração), Wilson Aguiar

Duração: 40 minutos

Censura livre