O POÇO DO FALCÃO

Promovido há 15 anos pela Cultura Inglesa, a maior rede de escolas de inglês não-franqueada do país, o evento Reading With The Ears ganhou novo formato para homenagear os 150 anos de nascimento do irlandês William Butler Yeats (1865-1939), um dos autores mais conhecidos do mundo e vencedor do Prêmio Nobel de Literatura (1923). Este ano, o tradicional sarau de leitura de poesias dará lugar à encenação da peça At The Hawk's Well (O Poço do Falcão, 1917).

Para a homenagem foram convidados os atores ingleses Martin Buchan e Jamie Matthewman, que atuam na TV e no teatro daquele país. Em sessão única e gratuita (vagas limitadas. Ver informações no serviço no fim deste material), a apresentação acontece no dia 28 de outubro, às 20h, na Sala Cultura Inglesa do Centro Brasileiro Britânico. Sob direção do diretor brasileiro Alexandre Ogata, o espetáculo será encenado na língua inglesa.

“Este é um ano de comemorações. A Cultura Inglesa completa 80 anos e tem muitos motivos para celebrar. Além da reconhecida excelência no ensino do idioma, somos apontados como uma das mais importantes fomentadoras da cultura no Estado de São Paulo. Em um ano tão importante, também estamos promovendo edições comemorativas para nossos projetos”, conta Lorraine de Matos, CEO da Cultura Inglesa.

Inspirada no estilo dos dramas tradicionais do teatro Nô japonês, a peça aborda o desejo pela imortalidade, a relação do homem e seu destino, a juventude e a maturidade, a racionalidade e o impulso, o ato heroico e a resignação. “Escrita há 100 anos, ela continua muito atual para o público contemporâneo", explica a curadora do projeto, Munira Mutran.

"Yeats conheceu o Nô por meio do poeta norte-americano Ezra Pound, que organizou e publicou as peças japonesas traduzidas por Ernest Fenollosa. O Poço do Falcão é a primeira das Peças para Dançarinos escritas pelo autor e trazem uma mistura dos seus princípios dramáticos com os do teatro Nô", complementa Mutran.

"Ao se aproximar do Nô, Yeats experimenta elementos do teatro oriental e os integra à interpretação ocidental”, fala o diretor da montagem, Alexandre Ogata.

Para o papel dos músicos, o espetáculo terá no palco os instrumentistas Marcello Amalfi, André Rodrigo e Conrado Maia que executarão a trilha original. A apresentação contará também com a participação da coreógrafa Carmen Gomide, que viverá o papel da bailarina.
Sobre o Reading With The Ears
Concebido como um sarau de leitura de poesias em homenagem a autores de língua inglesa e portuguesa, o evento Reading With The Ears teve sua primeira edição em 2001. A estreia contou com a participação do ator Sérgio Viotti, que fez a leitura de poemas de William Shakespeare. Nos anos que se seguiram, o público pode conferir renomados artistas brasileiros como Francisco Cuoco, Zecarlos Machado, Marco Ricca, Tarcísio Meira Filho, Arnaldo Antunes e Dori Caymmi que emprestaram suas vozes e interpretações para grandes obras da poesia britânica e irlandesa. Desde a primeira edição, o evento conta com a coordenação e curadoria das professoras Antonieta Celani e Munira Mutran.
SERVIÇO
Evento: Reading With The Ears
Espetáculo: At The Hawk's Well (O Poço do Falcão, 1917).
Quando: 28 e 29 de outubro, às 20h
Onde: Sala Cultura Inglesa do Centro Brasileiro Britânico (The Duke of York Auditorium
Valor: entrada gratuita - os interessados devem fazer reserva com antecedência. VAGAS LIMITADAS
Reservas e informações: (11) 3039-0575
Sobre a Cultura Inglesa
Com 80 anos no mercado, a Cultura Inglesa é uma associação sem fins lucrativos e a maior rede de escolas não franqueadas do País, o que garante consistência na qualidade de ensino. Além de oferecer um programa de inglês global de primeira linha com componentes online exclusivos e quadros interativos, seus professores passam por, pelo menos, 100 horas de capacitação/ano em cursos e congressos no Brasil e no exterior. Em 2015, a Cultura Inglesa soma 50 unidades nos estados de São Paulo e Santa Catarina, atendendo a mais de 83.000 alunos, com um corpo docente de mais de 500 professores e oferece uma vasta gama de atividades culturais que incluem teatro infantil e adulto, musicais, música pop e coral. Acompanhe a Cultura Inglesa nas redes sociais:

Facebook: facebook.com/culturainglesasp
Youtube: youtube.com/culturainglesa
Google+: http://bit.ly/CIFgoogleplus
Instagram: instagram.com/culturainglesasp
Outubro / 2015
Informações para a imprensa
In Press Porter Novelli Assessoria de Comunicação
Patricia Kamel – patricia.kamel@inpresspni.com.br
11 3323-1639
Camila Francis – camila.francis@inpresspni.com.br
11 3323-1533 / 98999-0047